Translation
es-ES
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 48
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-ES | messages | 1 | shop.title | STEINCO Ruedas industriales |
| es-ES | messages | 1 | general.noscriptNotice | Para poder utilizar plenamente nuestra tienda, le recomendamos activar Javascript en su navegador. |
| es-ES | messages | 1 | steinco.backToPrevious | Atrás |
| es-ES | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Concepto de búsqueda… |
| es-ES | messages | 3 | header.searchButton | Buscar |
| es-ES | messages | 2 | general.menuLink | Menú |
| es-ES | messages | 2 | header.wishlist | Lista de deseos |
| es-ES | messages | 3 | account.myAccount | Mi cuenta |
| es-ES | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Cerrar menú |
| es-ES | messages | 2 | account.loginSubmit | Iniciar sesión |
| es-ES | messages | 1 | account.orRegister | o |
| es-ES | messages | 2 | account.orRegisterLink | registrar |
| es-ES | messages | 2 | account.overviewLink | Resumen |
| es-ES | messages | 2 | account.profileLink | Perfil personal |
| es-ES | messages | 2 | account.addressLink | Direcciones |
| es-ES | messages | 1 | general.categories | Categorías |
| es-ES | messages | 2 | listing.filterTitleText | Filtro |
| es-ES | messages | 1 | steinco.caption.castors | Ruedas |
| es-ES | messages | 1 | steinco.caption.wheels | Ruedas |
| es-ES | messages | 2 | steinco.caption.accessories | Accesorios |
| es-ES | messages | 1 | steinco.link.accessories | /es/wheels-and-accessories |
| es-ES | messages | 1 | steinco.link.systems | /es/system-solutions |
| es-ES | messages | 1 | steinco.caption.systems | Sistemas |
| es-ES | messages | 22 | listing.disabledFilterTooltip | Este filtro no muestra ningún resultado adicional en combinación con los filtros seleccionados. |
| es-ES | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Precio |
| es-ES | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Precio" ] |
Precio de |
| es-ES | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Precio" ] |
Precio a |
| es-ES | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | El valor mínimo no puede ser superior al valor máximo. |
| es-ES | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => null ] |
Los valores mínimo y máximo deben ser mayores o iguales a . |
| es-ES | messages | 1 | listing.filterRangeMinLabel | Mínimo |
| es-ES | messages | 1 | listing.filterRangeMaxLabel | Máximo |
| es-ES | messages | 1 | steinco.search.dropdown.07-12 | Dimensiones Ruedas |
| es-ES | messages | 1 | steinco.search.dropdown.13-18 | Bloqueo/Freno |
| es-ES | messages | 1 | steinco.search.dropdown.19-24 | Características Ruedas |
| es-ES | messages | 1 | steinco.search.dropdown.25-30 | Categorías Ruedas |
| es-ES | messages | 1 | steinco.search.dropdown.31-36 | Funciones especiales |
| es-ES | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Restablecer todos |
| es-ES | messages | 1 |
steinco.itemsFound
(pluralization is used)
[ "%count%" => 5 ] |
<strong>5 productos</strong> encontrados. |
| es-ES | messages | 1 | general.sortingLabel | Clasificación |
| es-ES | messages | 10 | steinco.serieText | SERIE |
| es-ES | messages | 10 | steinco.product | N.º ref. |
| es-ES | messages | 10 | steinco.property.mm | mm |
| es-ES | messages | 5 | steinco.similarImage | Imagen similar al original |
| es-ES | messages | 15 | steinco.castor | Rueda |
| es-ES | messages | 5 | listing.toggleWishlist | Alternar lista de deseos |
| es-ES | messages | 5 | listing.addToWishlist | Añadir a la lista de deseos |
| es-ES | messages | 5 | listing.removeFromWishlist | Eliminar de la lista de deseos |
| es-ES | messages | 10 | steinco.moreDetails | más detalles |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-ES | messages | 1 | header.resetButton | header.resetButton |