https://test.steinco.com/?p=1&properties=d3621a3af2e148f0894eecdb0f680255

Method
GET
HTTP Status
200
IP
92.205.236.251
Profiled on
Token
01e828

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 48

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 shop.title STEINCO Rollen & Räder
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 steinco.backToPrevious Zurück
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 3 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.wishlist Anfrageliste
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 2 listing.filterTitleText Filter
de-DE messages 1 steinco.caption.castors Rollen
de-DE messages 1 steinco.caption.wheels Räder
de-DE messages 2 steinco.caption.accessories Zubehör
de-DE messages 1 steinco.link.accessories /de/raeder-und-zubehoer
de-DE messages 1 steinco.link.systems /de/systemloesungen
de-DE messages 1 steinco.caption.systems Systeme
de-DE messages 22 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich sein.
de-DE messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE messages 1 steinco.search.dropdown.07-12 Rollen Abmessungen
de-DE messages 1 steinco.search.dropdown.13-18 Feststeller / Bremse
de-DE messages 1 steinco.search.dropdown.19-24 Rollen Eigenschaften
de-DE messages 1 steinco.search.dropdown.25-30 Rollen Kategorie
de-DE messages 1 steinco.search.dropdown.31-36 Sonderfunktionen
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 steinco.itemsFound (pluralization is used) <strong>90 Produkte</strong> gefunden.
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 48 steinco.serieText SERIE
de-DE messages 48 steinco.product Artikelnr.
de-DE messages 48 steinco.property.mm mm
de-DE messages 24 steinco.similarImage Abbildung ähnlich dem Original
de-DE messages 72 steinco.castor Rolle
de-DE messages 24 listing.toggleWishlist Anfrageliste ein-/ausschalten
de-DE messages 24 listing.addToWishlist Auf die Anfrageliste
de-DE messages 24 listing.removeFromWishlist Von der Liste entfernen
de-DE messages 48 steinco.moreDetails mehr Details

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 header.resetButton header.resetButton