Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 4 | steinco.property.mm | mm |
| en-GB | messages | 2 | steinco.serieText | SERIES |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | steinco.backToSearch | Product Search |
| en-GB | messages | 1 | steinco.backToPrevious | Back |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search all categories... |
| en-GB | messages | 3 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | My account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 4 | account.loginSubmit | Login |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 4 | account.orRegisterLink | sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 1 | general.categories | Categories |
| en-GB | messages | 2 | steinco.productDetail.drawing.2D | Drawing |
| en-GB | messages | 2 | steinco.productDetail.drawing.fitting | Detail |
| en-GB | messages | 2 | steinco.product | Article No. |
| en-GB | messages | 1 | steinco.cad.downloadTitle | Please choose your CAD file format |
| en-GB | messages | 1 | steinco.cad.limit | A CAD download is currently not possible. You may have reached the download limit. Please contact STEINCO sales if you need more files. |
| en-GB | messages | 3 | steinco.cad.download | Download CAD File |
| en-GB | messages | 1 | steinco.similarImage | Image similar to the original |
| en-GB | messages | 1 | steinco.icons.Medizintechnik.alt | Castors & wheels for medical equipment such as hospital beds and nursing beds, medical devices and hospital equipment. |
| en-GB | messages | 1 | steinco.gtin_ean | GTIN / EAN |
| en-GB | messages | 1 | steinco.ctn | CTN |
| en-GB | messages | 1 | component.product.feature.label.description | Description: |
| en-GB | messages | 1 |
steinco.needsConsulting
[ "%article%" => "2.Z630.NQ00" ] |
<strong>Note:</strong> Additional consulting necessary - please contact our <span class="scsw-link scsw-mail"><a href="mailto:anfragen.webshop@steinco.com?subject=Advice on article 2.Z630.NQ00&body=Dear Sir or Madam,%0D%0A%0D%0AYou have questions and would like us to call you back or contact you by mail?%0D%0A%0D%0AOur service is available Monday to Thursday from 8:00 to 16:30 and Friday from 8:00 to 15:00.%0D%0A%0D%0AWould you like to be contacted by phone or mail (please fill in)? :%0D%0A%0D%0AIf we cannot reach you by phone at the desired time, we will call you again at a later time.%0D%0A%0D%0APlease indicate your desired date here:%0D%0A%0D%0Atime of day:%0D%0Adate:%0D%0A%0D%0APlease insert your mail signature here:%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0AWe look forward to getting to know you!%0D%0A%0D%0AWith kind regards,%0D%0A%0D%0ASales Team%0D%0ASTEINCO Paul vom Stein GmbH">sales department</a></span>. |
| en-GB | messages | 1 | listing.toggleWishlist | Toggle wishlist |
| en-GB | messages | 1 | listing.addToWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Remove from wishlist |
| en-GB | messages | 1 |
steinco.noCADData
[ "%prodnr%" => "2.Z630.NQ00" ] |
Unfortunately there are no CAD data available for castor 2.Z630.NQ00. |
| en-GB | messages | 1 | steinco.productDetail.drawing.3D | 3D Model |
| en-GB | messages | 1 | steinco.productDetail.pdf | PDF Data Sheet |
| en-GB | messages | 1 | steinco.technicalData | Technical data |
| en-GB | messages | 1 | steinco.technicalCharacteristics | Technical Characteristics |
| en-GB | messages | 1 | steinco.wheel | Wheel |
| en-GB | messages | 1 | steinco.castor | Castor |
| en-GB | messages | 2 | steinco.link.techInfo | /technical-product-information |
| en-GB | messages | 1 |
steinco.property.label.gewicht
[ "%value1%" => "1,355" "%value2%" => "g" ] |
Weight|1,355 g |
| en-GB | messages | 1 | steinco.attachment | Attachment |
| en-GB | messages | 1 | steinco.lock | Lock |
| en-GB | messages | 1 |
steinco.property.label.traglast_dynamisch
[ "%value1%" => "150" ] |
Load Capacity <small>(dynamic)</small>|150 kg |
| en-GB | messages | 1 |
steinco.property.label.traglast_statisch
[ "%value1%" => "450" ] |
Load Capacity <small>(static)</small>|450 kg |
| en-GB | messages | 1 |
steinco.property.label.temperaturbereich
[ "%value1%" => "-10" "%value2%" => "40" ] |
Temperature Range|from -10 °C to 40 °C |
| en-GB | messages | 1 | steinco.property.rohs | RoHS |
| en-GB | messages | 1 |
steinco.property.label.konformitaet
[ "%value1%" => "RoHS" ] |
Compliance|RoHS |
| en-GB | messages | 1 | steinco.property.reach | REACH |
| en-GB | messages | 1 | steinco.property.label.norm | Standards|%value1% |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | header.resetButton | header.resetButton |
| en-GB | messages | 1 |
Standards|%value1%
[ "%value1%" => "DIN EN 12531" ] |
Standards|DIN EN 12531 |
| en-GB | messages | 1 |
|%value1%
[ "%value1%" => "ISO 22882" ] |
|ISO 22882 |